2024年11月，金玟哉在拜仁慕尼黑对阵本菲卡的欧冠小组赛中遭遇右膝内侧副韧带损伤，被迫提前离场。这一伤情随即被俱乐部确认为需要至少三个月恢复期，意味着他将缺席德甲上半程收官及冬歇期前的关键战役。对于刚刚以5000万欧元身价从那不勒斯加盟拜仁的韩国中卫而言，这无疑是一次沉重打击。彼时，拜仁防线正经历重组阵痛，乌帕梅卡诺状态起伏，德里赫特尚未完全适应三中卫体系，金玟哉的缺阵让主帅孔帕尼的战术构想遭遇现实阻碍。
整个12月，金玟哉的身影只出现在康复训练室和理疗中心。德国媒体《图片报》曾披露，他在慕尼黑郊区的诊所接受高频超声波治疗，并配合神经肌肉激活训练。尽管无法参与合练，但他坚持每日观看球队录像，甚至主动与助理教练讨论对手进攻套路。这种职业态度被拜仁内部人士称为“沉默的领导力”——即便不在场，也在试图影响更衣室。
2025年1月初，拜仁全队赴阿布扎比进行冬歇期集训。出乎多数人意料的是，金玟哉已能参与部分有球对抗。训练视频显示，他在小范围传接球中展现出良好的身体控制，尤其在急停变向时未见明显保护动作。队医组随后调整康复计划，允许他加入低强度分组对抗。这一进展被《踢球者》杂志形容为“比预期提前两周进入实战模拟阶段”。
更关键的信号出现在1月18日对阵美因茨的德甲第17轮赛前。尽管未进入大名单，但金玟哉首次全程参与一线队合练，并在训练赛中担任主力中卫。现场记者观察到，他在一次高空球争顶后迅速回追封堵反击，落地动作流畅自然。主教练孔帕尼赛后发布会上确认：“他的恢复进度令人鼓舞，正在接近比赛节奏。”
2025年1月25日，德甲第18轮拜仁主场迎战霍芬海姆。金玟哉时隔76天重返替补席，身披27号球衣静坐场边。虽然最终未获出场机会，但镜头多次捕捉到他起身指挥防线站位，与身旁的格雷茨卡激烈讨论盯人策略。这种“场外参与”被《南德意志报》解读为教练组对其战术理解力的认可——即便尚未复出，已是防线隐形指挥官。
三天后对阵RB莱比锡的焦点战，金玟哉的名字终于出现在首发名单。第12分钟，他精准预判奥蓬达的斜插路线，一记滑铲化解单刀；第34分钟，他长传找到左路穆西亚拉，直接策动进球。全场92次触球、91%传球成功率、5次成功对抗的数据，印证了其状态回归。赛后WhoScored给出7.8分评价，称其“用冷静的防守覆盖弥补了体能短板”。
金玟哉的及时复出恰逢韩国国家队公布2025年3月世预赛大名单前夕。尽管主帅洪明甫未明确要求其参赛，但球员本人在采访中表示：“只要身体允许，为国出战是责任。”这番表态引发拜仁管理层隐忧——毕竟去年亚洲杯期间，他带伤作战导致旧伤复发的教训犹在眼前。俱乐部医疗团队已与韩国足协建立沟通机制，确保后续征召不会干扰其系统性恢复。
对拜仁而言，金玟哉的回归正值冲刺阶段。截至2025年2月初，球队在德甲仅领先勒沃库森4分，欧冠1/8决赛将遭遇阿森纳。他的存在不仅加固了三中卫体系的左肋部（搭档德里赫特与金玟哉），更提供了由守转攻的出球支点。正如《转会市场》所分析：“当金玟哉健康时，拜仁后场推进效率提升23%。”这场伤愈归来爱游戏(AYX)官方网站的旅程，正悄然改变着德甲冠军的争夺格局。
